ここは行きたい!2度目のソウルのおすすめスポット

NHK BSプレミアムで放送している「2度目の旅」シリーズ。
毎回世界のどこかの街で3日間を決まったおこづかいで過ごす充実旅。
ちょっと個性的で、ディープな穴場を巡る旅は毎回とても楽しそうで、わたしも行ってみたい!と思ってしまいます。
2度目のソウル おこづかい3万円で充実旅 (初回放送:2016年10月12日)の声の出演は 室井滋 さん、旅人(食べ人)は 細田善彦 さんでした。
番組を参考に、自分で行くときのためにまとめてリストにしてみました。
韓国の通貨は ウォン。1.00ウォン=0.091円(2016年9月のレート)で計算しています。

紹介されたお店の位置がわかる地図を最後に載せています。参考にとうぞ! MAP

ソウルのホテルはこちらを参考にどうぞ!

ソウルで泊まりたいホテル【ラグジュアリーからお手頃価格まで】韓国
韓国・ソウルで泊まりたいおすすめホテルをラグジュアリーからお手頃価格までグレード別にリストにまとめました。

目次

ソウルの住所表記について

2014年1月1日より韓国の法定住所がこれまでの地番(土地ごとの番号)に基づく住所から、道路名と建物番号に基づく 道路名住所 に変更となっています。古いガイドブックやWEBサイトなどは住所が地番で出ているものもあります。Google Mapでは地番と道路名住所がごっちゃになった英語住所が出ることもあるので注意。

この記事ではできるだけ併記するようにしました。[道路名]の後に書いている住所が 道路名住所 です。
また住所は日本語・韓国語・英語を併記しています。

こちらのサイトで 地番→道路名住所、道路名住所→地番 が引けます。
http://www.juso.go.kr

1度目で行くソウルの定番スポット

2度目の前に1度目で行く定番スポットを少々おさらいしておきます。

明洞(ミョンドン)でショッピング

ソウルで定番のショッピングエリアといえば 明洞(ミョンドン)。高級ブランドからお手頃価格のものまであらゆるものが集まっています。

ロッテ百貨店 本店(롯데백화점 본점)

明洞のランドマーク ロッテ百貨店 本店(롯데백화점 본점)。地下1F~8Fが一般売場、9F~11Fが免税店、13Fがレストラン街となっています。
1F案内には日本語通訳デスクがあるので気軽に訊けるのが嬉しいですね。地下1Fの食料品売り場は試食してから買えるし日本語を話す店員さんもいてお土産買うのにもぴったり。

名前 ロッテ百貨店 本店(롯데백화점 본점)
住所 ソウル市 中区 小公洞 1 [道路名]ソウル市 中区 南大門路 81
서울시 중구 소공동 1 [道路名]서울시 중구 남대문로 81
1, Sogong-dong, Jung-gu, Seoul [道路名]81, Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul
WEB http://store.lotteshopping.com
Instagram @lotteshopping_main
営業時間 月~木:10:30~20:00、金土日:10:30~20:30(レストラン街は21:30まで)
定休日 不定休、旧正月・秋夕
アクセス 地下鉄2号線「乙支路入口(ウルチロイック、Euljiro1(il)-ga)駅」直結
地図 MAP 1

ソウルを代表する5星ホテル。ロッテ百貨店をはじめ明洞のショッピングに申し分ない立地。ホテル内に豪華なプール・スパ・ミシュラン3星レストランが揃っているのでホテル内でも充実してすごせます。

D!MALL(D.I.MALL、ディーアイモール)

明洞メインストリートに面したファッションビル D!MALL(D.I.MALL、ディーアイモール)。東大門で人気の韓国ブランドが集まっているので時間のない時はここでチェックするのが効率良さそう。意外と広々としたつくりです。人気のフレッシュジュース屋さん Beesket(ビースケット、비스켓) もあり。23時まで開いているのも嬉しいですね。

名前 D!MALL(D.I.MALL、ディーアイモール)
住所 ソウル市 中区 忠武路2街 65-9, B1~B2F [道路名]ソウル市 中区 退渓路 123, B1~B2F
서울시 중구 충무로2가 65-9, B1~B2F [道路名]서울시 중구 퇴계로 123, B1~B2F
B1~B2F, 65-9, Chungmuro 2 Jung-gu, Seoul [道路名]B1~B2F, 123, Toegye-ro, Myeong-dong, Jung-gu, Seoul
WEB http://www.di-mall.co.kr
営業時間 11:00~23:00
定休日 なし
アクセス 地下鉄4号線「明洞(ミョンドン、Myeong-dong)」駅から徒歩1分
地図 MAP 2

すべてにおいてクオリティの高い5星ホテル。ショッピングにも良い立地。スパ・サウナも充実。

ハーモニーマート 明洞店(하모니마트)

ファッションビル M PLAZA の隣にある ハーモニーマート 明洞店(하모니마트)。ロッテ系列のフランチャイズのスーパーマーケットです。大手の強みを生かした高品質で低価格な品揃え、スタッフは全員日本語ができるため日本人に人気。
ホテルへの配送サービスがあり、日本への配送もEMS(国際スピード郵便)で送ることができるのでとっても便利。24時まで開いています。

名前 ハーモニーマート 明洞店(하모니마트)
住所 ソウル市 中区 明洞2街 32-2, B1F [道路名]ソウル市 中区 明洞8キル 21-7, B1F
서울시 중구 명동2가 32-2, B1F [道路名]서울시 중구 명동8길 21-7, B1F
B1F, 32-2, Myeong-dong, Jung-gu, Seoul [道路名]B1F, 21-7, Myeongdong 8-gil, Jung-gu, Seoul
WEB http://mdhmart.com
営業時間 8:00~24:00
定休日 なし
アクセス 地下鉄4号線「明洞(ミョンドン、Myeong-dong)」駅から徒歩3分
地図 MAP 3

明洞の真ん中にある便利でリーズナブルなホテル。2014年に全面リニューアルして綺麗になっています。明洞でショッピング三昧したい方におすすめ。

東大門(トンデムン)でショッピング

ファッションタウンとして知られる 東大門(トンデムン)。小売専用のファッションビルから卸売の問屋市場まで明け方まで賑わっている眠らない街。まるまる1日使っても回りきれないほどのお店が集まっています。卸売のお店でも小売もしてくれる場合もあり。
屋台の飲食店も並ぶのでショッピングの合間に食べ歩きも楽しめます。

東大門デザインプラザ(Dongdaemun Design Plaza、DDP)

2014年に完成した東大門のランドマーク 東大門デザインプラザ(Dongdaemun Design Plaza、通称DDP、동대문디자인플라자)。建築家ザハ・ハディッドによる流線型の近未来的なデザイン。巨大な建物内にはアートホール・ミュージアム・デザインラボ・デザインマーケットがあり、人気のカフェや雑貨屋さんも入っています。
春から秋は金曜と土曜に夜市がでるので韓国グルメも楽しめます。

名前 東大門デザインプラザ(Dongdaemun Design Plaza、DDP)
住所 ソウル市 中区 乙支路7街 2-1 [道路名]ソウル市 中区 乙支路 281
서울시 중구 을지로7가 2-1 [道路名]서울시 중구 을지로 281
2-1, Eulji-ro 7ga, Gwanghui-dong, Jung-gu, Seoul [道路名]281, Eulji-ro, Gwanghui-dong, Jung-gu, Seoul
WEB http://www.ddp.or.kr
Instagram @ddp_seoul
営業時間 10:00~22:00 [デザインマーケット]10:00~26:00
[展示施設]10:00~19:00(水金は21:00まで)
定休日 1/1 [ミュージアム]月曜
アクセス 地下鉄2号線「東大門歴史文化公園(トンデムンヨッサムナコンウォン、Dongdaemun History&Culture Park)」駅すぐ
地図 MAP 4

東大門デザインプラザそば、地下鉄駅近く、2015年オープンの便利で綺麗な4星ホテル。深夜でも人通りが多く安全なエリアなので女性の1人旅やグループにおすすめ。

Dota Mall(ドゥータモール)

東大門の斗山タワー(トゥサン・タワー、두산타워)内にあるショッピングモール Dota Mall(ドゥータモール)。夜を通して午前5時までという日本のファッションビルでは考えられない営業時間です。同じビル内には2014年オープンの ドゥータ免税店 もあり。ドゥータ免税店は23時まで。
時間があるなら周辺のファッションビル ミリオレ東大門、ハローapM、LotteE Fitin、現代シティアウトレット 東大門店 も はしごして回りたいですね!

名前 Dota Mall(ドゥータモール)
住所 ソウル市 中区 乙支路6街 18-12, DOOTA MALL(斗山タワー内)[道路名]ソウル市 中区 奨忠壇路 275, DOOTA MALL(斗山タワー内)
서울시 중구 을지로6가 18-12, 두타몰(두산타워 내)[道路名]서울시 중구 장충단로 275, 두타몰(두산타워 내)
18-12, Euljiro 6ga, Jung-gu, Seoul [道路名]275, Jangchungdan-ro, Gwanghui-dong, Jung-gu, Seoul
WEB http://www.doota-mall.com
Instagram @doota_official
営業時間 月~土:10:30~29:00、日:10:30~24:00 [フードコート・ドゥータ免税店]10:30~23:00
定休日 夏季休暇、旧正月・秋夕
アクセス 地下鉄4号線「東大門(トンデムン、Dongdaemun)」駅から徒歩1分
地図 MAP 5

現代シティアウトレット 東大門店の上階にあるリーズナブルなホテル。東大門で買い物三昧するのにぴったりの立地。

ソウルで食べる

肉典食堂(ユクチョン食堂、육전식당)

韓国といえば焼肉。韓国のラジオ局のパーソナリティの中枝紫織さんおすすめは 肉典食堂(ユクチョン食堂、육전식당)
東大門(トンデモン)の東側、新設洞(シンソルドン)に3店舗あります。大人気のためここ4年で3店舗を展開するようになったとか。

お店の表には整理券が貼ってあり、番号札を取って待つシステム。
注文したのは
モクサル(통목살、豚の首肉)1人前 150g 13,000ウォン(1,183円)と
サムギョプサル(통삼겹살、豚の三枚肉)1人前 150g 13,000ウォン(1,183円)。
お肉大好きの中枝さんはいつも両方1人前ずつ食べるということで、細田さんと合わせて2人前ずつオーダーしていました。

お肉はお店の方が焼いてくれます。美味しく焼ける鉄板の温度は230度。お肉を切りながら焼いてくださるのですが、切断面から肉汁が逃げないように切ったらすぐに切断面を焼いています。お肉からは目を離ずこまめにひっくり返して絶妙の焼き加減。美味しそう!

モクサルは最初は塩だけで食べ、2つ目は太刀魚の塩辛で食べるのがおすすめとのこと。
サムギョプサルにはネギも一緒にいただきます。
お肉がジューシーで甘くてサムギョプサル大好きの細田さんは涙目になっていましたね。
豚の焼肉、キムチチャーハン で 1人 29,000ウォン(2,639円)です。

名前 肉典食堂(ユクチョン食堂、육전식당)本店(1호점)
住所 ソウル市 東大門区(トンデムング)新設洞(シンソルドン)104-3 [道路名]ソウル市 東大門区 蘭渓路30キル 16
서울시 동대문구 신설동 104-3 [道路名]서울시 동대문구 난계로30길 16
104-3 Sinseol-dong, Dongdaemun-gu, Seoul [道路名]16, Nangye-ro 30-gil, Dongdaemun-gu, Seoul
営業時間 11:00〜15:00, 16:00〜23:00
定休日 1/1・旧正月・秋夕
アクセス 地下鉄1・2号線「新設洞(シンソルトン、Sinseol-dong)」駅から徒歩2分
地図 MAP 6
名前 肉典食堂(ユクチョン食堂、육전식당)2号店(2호점)
住所 ソウル市 東大門区(トンデムング)新設洞(シンソルドン)76-25 [道路名]ソウル市 東大門区 ハンピット 6-1
서울시 동대문구 신설동 76-25 [道路名]서울시 동대문구 한빛로 6-1(신설동)
76-25 Sinseol-dong, Dongdaemun-gu, Seoul [道路名]6-1 Hanbit-ro, Sinseol-dong, Dongdaemun-gu, Seoul
営業時間 11:00〜15:00, 16:00〜23:00
定休日 1/1・旧正月・秋夕
アクセス 地下鉄1・2号線「新設洞(シンソルトン、Sinseol-dong)」駅から徒歩1分
地図 MAP 7
名前 肉典食堂(ユクチョン食堂、육전식당)3号店(3호점)
住所 ソウル市 東大門区(トンデムング)新設洞(シンソルドン)93-3 [道路名]ソウル市 東大門区 千戸大路 38
서울시 동대문구 신설동 93-3 [道路名]서울시 동대문구 천호대로 38
93-3 Sinseol-dong, Dongdaemun-gu, Seoul [道路名]38 Cheonho-daero, Sinseol-dong, Dongdaemun-gu, Seoul
営業時間 11:00〜15:00, 16:00〜23:00
定休日 1/1・旧正月・秋夕
アクセス 地下鉄1・2号線「新設洞(シンソルトン、Sinseol-dong)」駅から徒歩3分
地図 MAP 8

花蟹堂(ファヘダン、화해당)

이민지さん(@minji8849)がシェアした投稿

脚本家のキム・ヨンヒョンさんおすすめのカンジャンケジャンのお店 花蟹堂(ファヘダン、화해당)
お店のある 汝矣島(ヨイド)はソウルのマンハッタンと呼ばれるオフィス街。63ビルディング、国会議事堂、証券会社、放送局などが集まるエリア。

カンジャンケジャン(간장게장)とはワタリガニのしょうゆ漬けのこと。2014年にソウルにオープンしたこちらのお店はカンジャンケジャンの新星と呼ばれる人気店です。
社長のキム・キョンレさんの故郷 テアン(泰安)という漁師町で獲れた新鮮なワタリガニのメスを使用し秘伝のしょうゆダレに漬け込んで4日間寝かせています。

甲羅の中にはとろとろの内子(カニの卵巣)がたっぷり。臭みが全くなくてとろりとした身が甘いのです。
カンジャンケジャンはごはん泥棒と呼ばれていて甲羅に残った内子にごはんを入れて絡めて食べるとごはんが止まりません。
カンジャンケジャン定食 36,000ウォン(3,270円)です。

お店を紹介してくれた脚本家のキム・ヨンヒョン(金英賢)さんは『宮廷女官 チャングムの誓い』をはじめ『ソドンヨ』『ヒット』『善徳女王』『ロイヤルファミリー』などの脚本を書かれた方です。
韓流ドラマの脚本家が多く暮らすマンションと紹介されていたのは KBS放送近くの高級マンション ザ・シャープ アイランドパーク(The Sharp Island Park)。なるほど 花蟹堂 と近いですね。
KBS放送の本館には見学ホールがあるので韓国ドラマファンの方は汝矣島に行ったついでに見学するのもいいですね。

名前 花蟹堂(ファヘダン、화해당)
住所 ソウル市 永登浦区(ヨンドゥンポク)汝矣島洞(ヨイド)13-21 マンハッタン21 2階 [道路名]ソウル市 永登浦区 國會大路74キル 20
서울시 영등포구 여의도동 13-21 [道路名]서울시 영등포구 국회대로74길 20(여의도동)
13-21 Yeoeuido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul [道路名]20 Gukhoe-daero 74-gil, Yeongdeungpo-gu, Seoul
WEB http://www.hwahaedang.com
営業時間 月〜土:9:00〜21:00
定休日 日曜
アクセス 地下鉄9号線「国会議事堂(クックフェウィサダン、국회의사당역)」駅から徒歩5分
地図 MAP 9

広蔵市場(カンジャンシジャン、광장시장)

1905年にできた 広蔵市場(カンジャンシジャン、Gwangjang Shijang、광장시장)は食材から衣料品まで幅広い商品を取り扱う巨大なマーケット。
市場内の屋台エリア「うまいもん通り」はいろいろな料理の屋台がずらりと並ぶグルメスポットになっていて食べ歩きが楽しめます。
番組では 小豆粥緑豆チヂミビビンバ のお店を紹介していました。紹介されたお店以外にもミシュラン掲載のユッケのお店などもあり行ってみたいお店がたくさん!
ただし朝は9時くらいから開くお店が多いです(7時から開くお店も一部あり)。台湾や香港やシンガポールの中華系の朝早い屋台に慣れているとなんだか拍子抜けしてしまいます。ソウルは夜型の街なのでしょうか。

屋台では食べたいものを指差して
「イゴ ジュセヨ 이거 주세요(これをください)」といえばいいそうです。韓国語が話せなくても アニョハセヨ と イゴ ジュセヨ と マシッソヨ で屋台を楽しめそう。少しでも現地の言葉が通じると嬉しいですよね!

名前 広蔵市場(カンジャンシジャン、광장시장)
住所 ソウル市 鍾路区(チョンノグ)礼智洞(イェジドン)6-1 [道路名]ソウル市 鍾路区 昌慶宮路 88
서울시 종로구 예지동 6-1 [道路名]서울시 종로구 창경궁로 88
6-1 Yeji-dong, Jongno-gu, Seoul [道路名]88 Changgyeonggung-ro, Jongno-gu, Seoul
WEB http://www.kwangjangmarket.co.kr
営業時間 [一般商店街]9:00~19:00、[うまいもん通り]10:00~23:00
[衣類]21:00~翌10:00(店舗により異なる)
定休日 日曜・夏季休暇・旧正月・秋夕(店舗により異なる)
アクセス 地下鉄1号線「鍾路5街(チョンノオーガ、종로 5가、Jongnoo-ga)」駅から徒歩1分
地図 MAP 10

スウォン・アジュンマ(수원 아줌마)

広蔵市場内の昔ながらの手づくりのお粥のお店 スウォン・アジュンマ(수원 아줌마)。小豆粥とかぼちゃ粥があります。
お餅入りの小豆粥4,000ウォン(360円)です。
塩と砂糖が置いてあるのでお好みで入れます。わたしは甘党なのでお砂糖派。

名前 スウォン・アジュンマ(수원아줌마)
住所 広蔵市場内

スニネ・ピンデトッ(순희네 빈대떡)

heejungさん(@smilehhj)がシェアした投稿

広蔵市場内の 緑豆チヂミ(빈대떡、ピンデトッ、ピッデトック)の美味しいお店 スニネ・ピンデトッ(순희네 빈대떡)
広蔵市場にはピンデトッのお店が何軒かありますが一番人気なのがこちらのお店。赤いエプロンが目印です。
石臼で挽いた緑豆の粉をといて油で揚げるように焼いています。分厚くて外はサクサク中はもちもち。緑豆が香ばしい!
「クンバン ハンゴ ジュセヨ(出来たてをください)」というと出来たてあつあつを出してもらえます。
焼き上がりにたまねぎとトウガラシのしょうゆソースをかけていただきます。付け合わせにたまねぎとキムチも。美味しそう。
緑豆チヂミ 4,000ウォン(360円)です。

名前 スニネ・ピンデトッ(순희네 빈대떡)
住所 広蔵市場内 北2ゲートを入ってすぐ
WEB http://빈대떡.com/
営業時間 9:00~22:30
定休日 旧正月・秋夕

元祖サルボリビビンパ(ウォンジョサルポリパッ、원조쌀 보리밥)

広蔵市場・東部A37番の ビビンバの美味しいお店 元祖サルボリビビンパ(ウォンジョサルポリパッ、원조쌀 보리밥)。ずらりと並んだ野菜入りのボウルが目印です。
お野菜がたっぷりとれるビビンバはウェルビーイング(健康志向)ブームの韓国で人気です。

こちらのお店ではナムルから生野菜まで全18種類の野菜を入れています。ナムルは油を含んでいるので油をとりすぎないようにナムルだけでなく生野菜もたっぷり入れているのだそうです。
麦と白米のごはんにごま油と18種類の野菜全部乗せてコチュジャンをかけて出されます。しっかり混ぜていただきます。
サルボリビビンパ 5,000ウォン(460円)です。

名前 元祖サルボリビビンパ(ウォンジョサルポリパッ、원조쌀 보리밥)
住所 広蔵市場内 東部A37号
営業時間 8:30~20:30、冬季は8:00~19:30
定休日 第4日曜・旧正月・秋夕

2017年2月オープンのSPG系列のスタイリッシュなホテル。明洞でショッピングにぴったり。

ソンガネ・タッカンマリ(손가네 닭한마리)

빛난さん(@boluvu)がシェアした投稿

ライターの鈴木ちひろさんおすすめの 新設洞(シンソルドン)のローカルなお店 ソンガネ・タッカンマリ(손가네 닭한마리)
店主のソン・ヨングァンさんのお父様の代から30年以上続く老舗です。常連さんが多いので迷惑をかけないように通常は取材は断っているそうなのですが、特別に番組で紹介されていました。

タッカンマリ(닭한마리)というのは鶏1羽まるごとつかった鍋料理。お店のメニューはタッカンマリのみの専門店。
国産最上級の鶏1羽、じゃがいも、ねぎ、たっぷりのにんにくが入った鍋はスープも特製。
スープは年寄りの鶏、食べるのは若鶏、と2種類を使うことで絶品の味に仕上がっています。
スープの隠し味の乾燥させたネギの根もコクと旨みと甘みを出すのに一役買っているようです。
柔らかくてジューシーな鶏肉をちぎってニラとキムチで巻いて食べると絶品。
タッカンマリ(1羽)20,000ウォン(1,820円)、締めの麺 2,000ウォン(182円)です、

名前 ソンガネ・タッカンマリ(손가네 닭한마리)
住所 ソウル市 鍾路区 崇仁洞 201-13 [道路名]ソウル市 鍾路区 鍾路66ガキル 10
서울시 종로구 숭인동 201-13 [道路名]서울시 종로구 종로66가길 10
201-13 Sungin-dong, Jongno-gu, Seoul [道路名]10, Jong-ro 66ga-gil, Jongno-gu, Seoul
営業時間 月〜土:11:00〜22:00
定休日 日曜
アクセス 地下鉄1・2号線「新設洞(シンソルトン、Sinseol-dong)」駅から徒歩5分
地図 MAP 11

紹介者の鈴木ちひろさんの著書。エリアごとに紹介しているので街歩きにちょうどいいですね。

タモトリ(다모토리)

ソウルの南 梨泰院(イテウォン)にあるマッコリバー、タモトリ(다모토리)。梨泰院は米軍の駐留することもあって外国人が多く暮らすグローバルなエリア。近年はおしゃれなカフェや多国籍なレストランが点在するエリアとして人気上昇中です。

日本でもお馴染みになったマッコリは日本酒と同じく米を主原料とする韓国の伝統酒。中でも 生マッコリ と呼ばれるものは殺菌処理をしないため生きた乳酸菌を含んでいます。ですが発酵が進むため保存が困難なので多く取り揃えているお店はあまり多くないようです。こちらのお店は韓国中の酒蔵から生マッコリを厳選して常時およそ40種類も取り揃えているそうです。すごい!
オーナーのキム・グンホンさんは生マッコリを世界に広めるため日本語・英語・フランス語を勉強中。日本語も上手に話されていました。

メニューには(嬉しい日本語メニューあり)マッコリだけでもすごい数あって迷ってしまいます。
そんなときには5種類のマッコリを試し飲みできる サンプラー・マッコリ 3,000ウォン(270円)がおすすめ。
細田さんは今週の人気トップ5のサンプラー・マッコリをいただいていました。番組を見ながら「あーこれは細田さんが止まらなくなるやつ…」と思いましたね。

出てきたのは 女性人気No.1 サニ、男性人気No.1 虎マッコリ、シャンパンマッコリ、ボクスンドガ、くりマッコリ の5種類。
予想通り細田さんはお替りしてましたね。

おつまみも充実していて 豚カルビ&ニラのサラダ 22,000ウォン(2,000円)も美味しそうでした。
マッコリの味が強いので合わせる料理も強い味にしているそうです。梨やりんごなどの果物をソースにつかった甘辛テイストはマッコリも進みそう。
サンプラー・マッコリ 2セット、豚カルビ&ニラのサラダ28,000ウォン(2,550円)です。

名前 タモトリ(다모토리)
住所 ソウル市 龍山区 龍山洞2街 44-18 [道路名]ソウル市 龍山区 新興路 31
서울시 용산구 용산동2가 44-18 [道路名]서울시 용산구 신흥로 31
44-18, yongsan-dong 2(i)-ga, Yongsan-gu, Seoul [道路名]31 Sinheung-ro, Yongsan-gu, Seoul
Instagram @damotorih
営業時間 日~木:18:00~25:00、金土・祝前日:18:00~26:00
定休日 なし
アクセス 地下鉄6号線「緑莎坪(ノッサピョン、Noksapyeong)」駅から徒歩10分
地図 MAP 12

武橋洞ムプゴグッチブ(ムギョンドン・プゴグッチブ、무교동 북어국집)

minyiさん(@atelier_my)がシェアした投稿

オフィス街の路地裏にある 武橋洞ムプゴグッチブ(ムギョンドン・プゴグッチブ、무교동 북어국집)は干しダラのスープ専門店。
韓国では二日酔いに効く朝食とされている 干しダラのスープ(북어국)。グルタミン酸が豊富で毒素の排出に効果的だと言われています。

お店のメニューは干しダラのスープ1つだけ。ごはんもスープもおかわり自由、テーブルのキムチ、ニラ、小エビの塩漬けも食べ放題です。
優しい味のスープは韓国牛の脚の骨を12時間煮込んでつくったダシが決め手。うるち米を入れて臭みを取っています。干しダラの頭、骨を綺麗に取った干しダラの身を入れ、柔らかくした豆腐、溶き卵、ゴマをひとふりしたら完成。
朝ごはんにこんな美味しいスープ食べたら元気出ちゃいますね!
干しダラのスープ(ご飯つき) 7000ウォン(640円)です。

名前 武橋洞ムプゴグッチブ(ムギョンドン・プゴグッチブ、무교동 북어국집)
住所 ソウル市 中区 茶洞 173 [道路名]ソウル市 中区 乙支路1キル 38
서울시 중구 다동 173 [道路名]서울시 중구 을지로1길 38
173 Da-dong, Jung-gu, Soul [道路名]38 Eulji-ro 1-gil, Myeong-dong, Jung-gu, Seoul
営業時間 月~金:7:00~20:00、土日:7:00~16:00
定休日 旧正月・秋夕
アクセス 地下鉄1号線「市庁(シチョン、City Hall)」駅から徒歩5分
地下鉄2号線「乙支路入口(ウルチロイック、Euljiro1(il)-ga)」駅から徒歩5分
地図 MAP 13

2017年4月にオープンした明洞のブティックホテル。グランドホテル明洞系列。清潔で便利な立地なのにリーズナブル。コインランドリーコーナーもあるので連泊にもおすすめ。

パパメン(PaPa Main、빠빠맹)


ソウルでは手づくりのチョコパイが人気。光化門(カンファムン、Gwanghwamun、광화문)の人気のベーカリー パパメン(빠빠맹)プレミアムチョコパイ は絶品だとおすすめされていました。フランスで修行したオーナーパティシエのチョン・ヒョンチェさんが全てオーガニック素材で手づくりしています。
カカオ53%の濃厚なチョコレートを使用し、ふわふわのマシュマロといちごクリームが挟まっています。甘さ控えめの大きなチョコパイ。素材にこだわっているから1日に100個しかつくれないそうですよ。
手づくりチョコパイ 3個 7,500ウォン(690円)です。


こちらのお店は プレミアムあんぱん も有名。チョコパイと一緒に買いたいですね。

名前 パパメン 光化門店(パパメン カンファムン、빠빠맹 광화문점)
住所 ソウル市 鍾路区(チョンノグ)清進洞(チョンジンドン)246 Dタワー116号 [道路名]ソウル市 鍾路区 鍾路3路 17
서울시 종로구 청진동 246 디타워116호 [道路名]서울시 종로구 종로3길 17
246, Cheongjin-dong, Jongno-gu, Seoul [道路名]17 Jong-ro 3-gil, Jongno-gu, Seoul
WEB http://papamain.com
営業時間 月〜土:11:00〜22:00
定休日 日曜・旧正月・秋夕
アクセス 地下鉄5号線光化門(カンファムン、Gwanghwamun、광화문)駅から徒歩2分
地図 MAP 14

明洞のシンプルで清潔な日系ホテル。日本語スタッフ常駐で安心。バスは浴槽と洗い場が別の日本人好みの仕様なのが嬉しい。女性専用フロアがあるので女性だけの旅にもおすすめ。

タンジ(단지)


狎鴎亭(アックジョン)にある韓国の伝統餅のお店 タンジ(단지)は1976年創業の老舗。歴代の大統領も御用達の隠れた名店です。
店主のアン・ドソンさんは家業を継いだ2代目。昔ながらの製法で添加物は一切不使用。販売スペースの奥にある製造スペースでつくっているのでできたてが店頭に並びます。

おすすめは よもぎ餅。済州(チェジュ)島の最高のよもぎと厳選したもち米でできたお餅にクルミやゆずなどが入ったあんが絶妙に合います。
よもぎ餅 1,500ウォン(140円)です。
素朴な味で根強いファンが多い 白小豆餅 3,000ウォン(270円)も購入していました。

名前 タンジ(단지)
住所 ソウル市 江南区(カンナムク)新沙洞(シンサドン)613-15 [道路名]ソウル市 江南区 論峴路176キル 28
서울시 강남구 신사동 613-15 [道路名]서울시 강남구 논현로176길 28
613-15, Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul [道路名]28 Nonhyeon-ro 176-gil, Gangnam-gu, Seoul
WEB http://danjishop.com
営業時間 7:00~20:00
定休日 第1,3日曜・1/1・旧正月・秋夕
アクセス 地下鉄3号線「狎鴎亭(アックジョン、Apgujeong)」駅から徒歩5分
地図 MAP 15

ソウルで歩く

北村韓屋村(プクチョン・ハノクマウル、북촌 한옥마을)

韓国の歴史に詳しいライターの藤田麗子さんおすすめは景福宮の東側のエリア 北村(プクチョン、북촌)。韓国の伝統家屋・韓屋(ハノク、한옥)がおよそ900軒も立ち並ぶ 北村韓屋村(プクチョン・ハノクマウル、북촌 한옥마을)があります。
朝鮮王朝が成立した1392年頃から身分の高い人々の居住地でしたが1930年頃から小さな宅地に分割され韓屋が密集する今の景観ができたそうです。伝統家屋のほとんどに今でも人々が普通に暮らしていてタイムスリップした気分に浸れます。坂が多くて歩くのは少々疲れますが高台に登れば韓屋の屋根越しにソウルの街が一望でき、いつもと違うソウルの一面が伺えそう。

番組では無料で日本語ガイドさんが案内してくれるウォーキングガイドツアーを紹介していました。街歩きをしながら地域の歴史背景も教えて頂けるのは嬉しいですね!
Visit Soul ソウル市公式観光情報サイト の日本語ページから申し込み可能です。

ソウルウォーキングガイドツアーは他にもいろいろなコースがあります。
http://japanese.visitseoul.net/walking-tour
北村韓屋村(プクチョン・ハノクマウル)コース
http://japanese.visitseoul.net/walking-tour/北村韓屋村コース-jp_/

名前 北村韓屋村(プクチョン・ハノクマウル、북촌 한옥마을)
住所 ソウル市 鍾路区(チョンノグ)桂洞(ケドン)105 [道路名]ソウル市 鍾路区 桂洞道 37
서울시 종로구 계동 105 [道路名]서울시 종로구 계동길 37 (계동)
105, Gye-dong, Jongno-gu, Seoul [道路名]37, Gyedong-gil, Jongno-gu, Seoul
WEB http://hanok.seoul.go.kr
アクセス 地下鉄3号線「安国(アングッ、Anguk、안국)」駅から徒歩3分
地図 MAP 16

紹介者の藤田麗子さんの著書。手描きのマップと綺麗な写真がとても親しみやすい歴史ガイドです。

仁寺洞(インサドン、인사동)

北村(プクチョン)から南へ散策して、安国(アングッ)駅 の南側へ出ると観光の定番・仁寺洞(インサドン、insadong、인사동)にたどり着きます。
もともと骨董品や美術品の街だったのが、モダンな伝統小物のお店、伝統茶や伝統スィーツのカフェも増え、歴史を感じながらショッピングが楽しめる人気観光スポットになりました。2005年に仁寺洞通り(インサドンキル)の中心にオープンした サムジキル(쌈지길)はショッピングの定番スポットです。
番組では伝統衣装をレンタルして仁寺洞の街歩きを楽しんでいました。

清潔でリーズナブルな仁寺洞の4星ホテル。北村へも徒歩圏内で観光にもぴったり。お洒落なショップが増えてますます便利な仁寺洞を楽しみたい方におすすめ。

ウリミ(woorimi、우리미)

外国人観光客が多い 仁寺洞(インサドン、인사동)ですが伝統衣装を着た地元の若者も多いのです。
SNSの発達で韓国の伝統衣装・韓服(ハンボク、한복)を着て街歩きをするのが流行っているそうです。
番組では韓服のレンタルショップ ウリミ(woorimi、우리미)を紹介していました。

最近では韓国でも韓服を持っている人は少なくなってきたので韓国人のお客さんが多いとのこと。
オーナーのヤン・ミナムさんは人気ドラマの美術品もデザインするデザイナー。お店にある韓服もほとんどがオリジナルデザインです。店内には華やかな色彩の韓服がたくさん!可愛い!
男性用もあり、細田さんも韓国を着ていました。似合ってましたねー。細田さんは着物も似合いますからね。
韓服(ハンボク)レンタル 2時間 20,000ウォン(1,820円)です。

韓服レンタルのお店の右隣もヤンさんのお店。こちらではアクセサリーや手芸品などオリジナルデザインの伝統雑貨を販売しています。伝統的ながらもどれもモダンな色合わせで欲しくなってしまいます。
色鮮やかな生地に綺麗な刺繍入りのジュエリーポーチ。真ん中にはブレスレットやネックレス、8個あるポケットには指輪を入れることができます。
ジュエリーポーチ 38,000ウォン(3,460円)。
パッチワークのような布は チョガッポ(조각보)と呼ばれる伝統的な手芸品。はぎれを縫い合わせたチョガッポは調和や長寿の象徴。一針一針思いを込めて手縫いをしています。
チョガッポのテーブルランナー 12,000ウォン(1,090円)です。

名前 ウリミ(woorimi、우리미)
住所 ソウル市 鍾路区(チョンノグ)寛勲洞(クァヌンドン)30-7 [道路名]ソウル市 鍾路区 仁寺洞10キル 12
서울시 종로구 관훈동 30-7 [道路名]서울시 종로구 인사동10길 12(관훈동)
30-7, Gwanhun-dong, Jongno-gu, Seoul [道路名]12, Insadong 10-gil, Jongno-gu, Seoul
WEB http://www.woorimihanbok.com
営業時間 10:00〜19:00
定休日 なし
アクセス 地下鉄3号線「安国(アングッ、Anguk、안국)」駅から徒歩5分
地図 MAP 17

耕仁美術館(キョンイン ミスルグァン、경인미술관)

細田さんが現地の女の子たちと写真を撮っていたのは 耕仁美術館(キョンイン ミスルグァン、경인미술관)
韓服をレンタルした ウリミ の近くにある落ち着いた雰囲気の美術館で写真撮影にぴったり。約500坪もある敷地内に韓屋の展示室では無料で入場できます。伝統茶を味わえるカフェ 伝統茶院(チョントンタウォン)も人気。
展示スペースの多くは貸しギャラリーなので短い期間で展示作品が変わります。

名前 耕仁美術館(キョンイン ミスルグァン、경인미술관)
住所 ソウル市 鍾路区(チョンノグ)寛勲洞(クァヌンドン)30-1 [道路名]ソウル市 鍾路区 仁寺洞10キル 11-4
서울시 종로구 관훈동 30-1 [道路名]서울시 종로구 인사동10길 11-4(관훈동)
30-1, Gwanhun-dong, Jongno-gu, Seoul [道路名]11-4, Insadong 10-gil, Jongno-gu, Seoul
WEB http://www.kyunginart.co.kr
営業時間 10:00~18:00
定休日 1/1・旧正月・秋夕
アクセス 地下鉄3号線「安国(アングッ、Anguk、안국)」駅から徒歩5分
地図 MAP 18

ソウルで習う

ソスルデムン李家(ソスルデムン イガ、솟을대문 이가)


安国洞(アングッドン)にある韓国文化体験施設 ソスルデムン李家(ソスルデムン イガ、솟을대문 이가)。立派な大門(デムン)が目印の伝統家屋です。
こちらで李家に代々伝わる キムチづくり を教えてもらうことができます。

先生はイ・サンミさん。数人のグループで1人1つのキムチつくり。自分だけのキムチが出来上がります。
キムチの材料は
白菜、大根、ニラ、薬味7種、そして李家のキムチに欠かせない梨。梨は甘みを加え発酵にも役立つそうです。
白菜1kgに対する薬味の分量は トウガラシ 3杯、米のり 1杯、ゴマ 1杯、エビの塩辛 1杯、イリコのエキス 1杯、砂糖 1杯、にんにくしょうが 1杯(全て大さじ)。
大根とニラと薬味を大根がしんなりするまでマッサージの要領で混ぜ、スライスした梨を入れます。白菜の葉1枚1枚に野菜と混ぜた薬味をすり込んで、最後に白菜をくるりと巻いてできあがり。

出来上がったキムチはアルミニウム袋に真空パックにしてお持ち帰りできます。匂いも液漏れも気にならないのが嬉しいですね。3~4日後が食べ頃とのこと。日本に戻って自作のキムチを食べながら旅行を思い出したりするのも素敵。
李家伝統キムチつくり(韓国伝統茶付き)40,000ウォン(3,640円)です。

名前 ソスルデムン李家(ソスルデムン イガ、솟을대문 이가)
住所 ソウル市 鍾路区(チョンノグ)桂洞(ケドン)50-1 [道路名]ソウル市 鍾路区 桂洞キル 102
서울시 종로구 계동 50-1 [道路名]서울시 종로구 계동길 102
50-1 Gye-dong, Jongno-gu, Seoul [道路名]102, Gyedong-gil, Jongno-gu, Seoul
営業時間 10:30~20:00
定休日 第1,3日曜・旧正月・秋夕
アクセス 地下鉄3号線「安国(アングッ、Anguk、안국)」駅から徒歩5分
地図 MAP 19

仁寺洞の落ちついた雰囲気の小規模ホテル。客室は洋室とオンドルの2タイプあり。寒い時期は足元から暖かなオンドルのお部屋がおすすめ。

ソウルで買う

広蔵市場(カンジャンシジャン、광장시장)

屋台で食べ歩きをした 広蔵市場 には日用品や衣類も売っています。食事の後にぶらりとお買い物したいですね。

韓国器物商社(ハングッキムルサンサ、한국기물상사)

広蔵市場 にある家庭用品店 韓国器物商社(ハングッキムルサンサ、한국기물상사)
社長のイ・ジョンジンさんは調理器具の販売一筋 60年以上のキャリアも持つ大ベテラン。なんでも揃うこちらのお店は大統領の料理番や有名シェフも常連だそうです。
地元の人に人気の商品を旅の思い出に買って帰るのもいいですね。
マッコリ用のやかん&カップ 8,000ウォン(730円)、
天然石のすり鉢セット 25,000ウォン(2,270円)など。食器類もたくさんあるので欲しいものがたくさんありそう!

ソウル市 鍾路区(チョンノグ)礼智洞(イェジドン)6-1, 広蔵市場66号 [道路名]ソウル市 鍾路区 昌慶宮路 88, 広蔵市場66号

名前 韓国器物商社(ハングッキムルサンサ、한국기물상사)
住所 서울시 종로구 예지동 6-1, 광장시장66호 [道路名]서울시 종로구 창경궁로 88, 광장시장66호
6-1 Yeji-dong, Jongno-gu, Seoul [道路名]66 Gwangjang Shijang, 88 Changgyeonggung-ro, Jongno-gu, Seoul
WEB http://www.kwangjangmarket.co.kr
営業時間 月〜土:9:00~18:30
定休日 日曜・旧正月・秋夕
アクセス 地下鉄1号線「鍾路5街(チョンノオーガ、종로 5가、Jongnoo-ga)」駅から徒歩1分
地図 MAP 10

京東市場(キョンドンシジャン、경동 시장)

최영덕さん(@superdeok)がシェアした投稿

漢方の素材から調味料までなんでも揃うソウルの台所 京東市場(キョンドンシジャン、Gyeongdong Market, 경동 시장)。食材中心の 在来市場 と韓国最大の韓薬剤市場 ソウル薬令市(ヤンニョンシ)の2つのエリアに分かれています。番組で紹介していたのは在来市場の方ですね。

名前 京東市場(キョンドンシジャン、경동 시장)
住所 ソウル市 東大門区(トンデムング)祭基洞(チェギドン), 一帯 [道路名]ソウル市 東大門区 薬令中央路, 一帯
서울시 동대문구 제기동, 일대 [道路名]서울시 동대문구 약령중앙로, 일대
Jegi-dong, Dongdaemun-gu, Seoul [道路名]Yaglyeong jung-anglo Jegi-dong, Dongdaemun-gu, Seoul
営業時間 [在来市場]8:30~18:30 [ソウル薬令市場]9:00~19:00
定休日 [在来市場]第1,3日曜・旧正月・秋夕 [ソウル薬令市場]店舗により異なる
アクセス 地下鉄1号「線祭基洞(チェギドン、Jegi-dong、제기동)」駅から徒歩2分
地図 MAP 20

慶北商会

京東市場内で最高級の トウガラシ を売るお店 慶北商会
店先には真っ赤なトウガラシが山積みになっています。素人目にはどれも同じに見えてしまいますが全部種類が違っていて料理によって使い分けるそうです。

店主のシム・ジョンファンさんにキムチ用のトウガラシが欲しい旨を伝える細田さん。
最高級の英陽(ヨンヤン、영양)産の天日干しトウガラシをおすすめされていました。辛いだけでなく甘さもしっかりあるそうです。
ヨンヤンは山間部で日差しも風も強いので、天日干しすると熟成が進みうまみが増して甘く美味しくなるとのこと。
トウガラシを機械で挽いてくれます。挽きたては香りが強く旨みもあります。
英陽(ヨンヤン)産 挽きたてトウガラシ(500g)12,000ウォン(1,090円)です。

光州油屋(クァンジュユ)

京東市場内の油屋さん 光州油屋(クァンジュユ)。店頭のゴマを絞って ゴマ油 にしてくれます。
店主のチョ・ウンジャさんおすすめの韓国産最上級 漣川(ヨンチョン、연천)産のゴマを購入。白くて粒が揃っていて美しい!

まずはゴマを200度でじっくり時間をかけて炒ります。そして搾り器で搾るととろとろで濃厚なゴマ油が出てきます。店頭で加工してもらえると新鮮!
漣川(ヨンチョン)産 搾りたてゴマ油(350ml)15,000ウォン(1,370円)です。

教保文庫(キョボムンゴ、교보문고)


韓国大手書店の 教保文庫(キョボムンゴ、교보문고)。ソウル市には20軒もの店舗がありますが中でも最大規模の 江南(カンナム)店 は約3,600坪。地下鉄9号線「新論峴(シンノニョン)」駅に直結している教保タワービルの地下に入っているのでアクセスも良いです。

こちらの芸術書のベストセラー1位から3位までは全て ぬり絵 なのだそうです。
1位は2013年にイギリスで発売され世界中で人気になった Johanna Basford(ジョハンナ・バスフォード)著のぬり絵「ひみつの花園(シークレットガーデン)」。韓国の人気ドラマ『プロデューサー』で主人公のシンディを演じるIUがやっていたことがきっかけとなり、韓国でぬり絵が大流行。

売り場にはおよそ600種類のぬり絵を揃えているそうです。お気に入りの1冊が見つかるかもしれませんね。
番組では 韓国調のぬり絵「Healing KOREA」12,000ウォン(1,090円)をお買い上げしていました。

名前 教保文庫(キョボムンゴ、교보문고)江南店
住所 ソウル市 瑞草区(ソチョグ)瑞草洞(ソチョドン)1303-22, B1F~B2F [道路名]ソウル市 瑞草区 江南大路(カンナムデロジョン)465, B1F~B2F
서울시 서초구 서초동 1303-22, B1F~B2F [道路名]서울시 서초구 강남대로 465, B1F~B2F
B1F~B2F, 1303-22 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul [道路名]B1F~B2F, 465 Gangnam-daero, Seocho-gu, Seoul
WEB http://www.kyobobook.co.kr
営業時間 9:30~22:00
定休日 旧正月・秋夕
アクセス 地下鉄9号線「新論峴(シンノニョン、Sinnonhyeon、신논현)」駅直結
地図 MAP 21

「ひみつの花園」は日本語版もあります。

ソウルMAP

ソウルのホテルはこちらを参考にどうぞ!

ソウルで泊まりたいホテル【ラグジュアリーからお手頃価格まで】韓国
韓国・ソウルで泊まりたいおすすめホテルをラグジュアリーからお手頃価格までグレード別にリストにまとめました。

あわせて読みたい